Entre adaptations de romans célèbres, best-sellers internationaux, sagas fantastiques et thrillers littéraires, ce quiz sur les séries adaptées de livres replonge dans les productions inspirées des plus grands auteurs. De Game of Thrones à The Handmaid's Tale, en passant par Sherlock, Bridgerton, Outlander ou Shadow and Bone, retrouve les personnages, intrigues et univers des meilleures séries tirées de livres.
Bonne réponse : Game of Thrones
Game of Thrones (HBO, 2011-2019, 8 saisons) adapte les romans de George R. R. Martin en développant un immense univers politique et fantastique. La série a remporté 59 Emmy Awards et a établi de nouveaux standards pour la production télévisée à grand budget.
Bonne réponse : The Handmaid's Tale
The Handmaid's Tale (Hulu, depuis 2017) adapte le roman de Margaret Atwood publié en 1985. La série a remporté 8 Emmy Awards dès sa première saison, dont ceux de meilleure série dramatique et meilleure actrice pour Elisabeth Moss.
Bonne réponse : The Witcher
The Witcher (Netflix, depuis 2019) adapte les romans d'Andrzej Sapkowski publiés à partir de 1993 en Pologne. La série met en scène Geralt de Riv — personnage issu des romans et recueils de Sapkowski — popularisé par une série de jeux vidéo CD Projekt, et a attiré plus de 76 millions de foyers lors de ses premières semaines sur la plateforme.
Bonne réponse : Bridgerton
Bridgerton (Netflix, depuis 2020) adapte une série de 8 romans de Julia Quinn, chacun centré sur un membre différent de la famille Bridgerton dans la Régence anglaise du début du XIXe siècle. La saison 1 a été vue par plus de 80 millions de foyers en 28 jours sur Netflix.
Bonne réponse : Outlander
Outlander (Starz, depuis 2014) adapte la saga de Diana Gabaldon, dont le premier roman a été publié en 1991. La série mélange romance, histoire et éléments fantastiques, et a donné naissance à un spin-off, Outlander: Blood of My Blood.
Bonne réponse : Shadow and Bone
Shadow and Bone (Netflix, 2021-2023, 2 saisons) combine les univers de Shadow and Bone et de Six of Crows — deux séries de romans de Leigh Bardugo — dans un monde fantasy d'inspiration russe. La série a été annulée après deux saisons malgré une audience fidèle.
Bonne réponse : Sherlock
Sherlock (BBC One, 2010-2017, 4 saisons) transpose les enquêtes de Conan Doyle dans le Londres du XXIe siècle. Créée par Steven Moffat et Mark Gatiss, la série a popularisé Benedict Cumberbatch et Martin Freeman à l'international, remportant 9 Emmy Awards.
Bonne réponse : His Dark Materials
His Dark Materials (BBC/HBO, 2019-2022, 3 saisons) adapte la trilogie de Philip Pullman — À la croisée des mondes (1995), La Tour des Anges (1997) et Le Miroir d'Ambre (2000). La série explore des thèmes comme la religion, le libre arbitre et les mondes parallèles avec un budget considérable.
Bonne réponse : The Sandman
The Sandman (Netflix, depuis 2022) adapte la série de comics de Neil Gaiman publiée chez DC/Vertigo entre 1989 et 1996. Longtemps considérée inadaptable, la série a finalement été produite avec la participation de Gaiman lui-même et a été très bien accueillie par les fans de l'œuvre originale.
Bonne réponse : Big Little Lies
Big Little Lies (HBO, 2017-2019, 2 saisons) adapte le roman de l'Australienne Liane Moriarty publié en 2014. La saison 1 a remporté 8 Emmy Awards, dont meilleure mini-série, meilleure actrice principale pour Nicole Kidman et meilleure actrice secondaire pour Laura Dern.
Bonne réponse : Silo
Silo (Apple TV+, depuis 2023) adapte les romans Wool (2012) et Shift (2013) de Hugh Howey, dans lesquels des milliers de personnes vivent en huis clos sans connaître la vérité sur le monde extérieur. La série a connu un fort succès d'audience dès ses premières saisons sur la plateforme.
Bonne réponse : Bosch
Bosch (Amazon Prime Video, 2014-2021, 7 saisons) adapte les romans de Michael Connelly mettant en scène Harry Bosch, détective du LAPD. Saluée pour son réalisme et son respect des livres originaux, elle a engendré un spin-off, Bosch: Legacy, disponible sur Freevee depuis 2022.
Bonne réponse : The Wheel of Time
The Wheel of Time (Amazon Prime Video, depuis 2021) adapte la saga homonyme de Robert Jordan, dont les 14 tomes — le dernier ayant été achevé par Brandon Sanderson après la mort de Jordan en 2007 — forment l'une des œuvres de fantasy les plus longues jamais publiées.
Bonne réponse : Strike
Strike (BBC One, depuis 2017) adapte les romans de J. K. Rowling publiés sous le pseudonyme Robert Galbraith depuis 2013. La série suit Cormoran Strike, détective privé amputé d'une jambe après un attentat en Afghanistan, et sa partenaire Robin Ellacott dans des enquêtes criminelles complexes à Londres.
Bonne réponse : Normal People
Normal People (Hulu/BBC Three, 2020, 12 épisodes) adapte le roman de Sally Rooney publié en 2018. La série a été saluée pour son réalisme émotionnel et sa mise en scène intime, et a révélé les acteurs Paul Mescal et Daisy Edgar-Jones à un public international.
Bonne réponse : Locke & Key
Locke & Key (Netflix, 2020-2022, 3 saisons) adapte la série de comics de Joe Hill et Gabriel Rodríguez publiée depuis 2008 chez IDW Publishing. La série mélange fantastique, horreur et drame familial autour de clés aux pouvoirs surnaturels cachées dans une demeure du Massachusetts.
Bonne réponse : Reacher
Reacher (Amazon Prime Video, depuis 2022) adapte les romans de Lee Child publiés depuis 1997 autour de Jack Reacher. La série reprend plus fidèlement la description de Jack Reacher et adapte directement plusieurs romans de Lee Child, tout en se distinguant des précédentes adaptations cinématographiques. Elle a été immédiatement renouvelée dès sa première saison grâce à un succès d'audience massif.
Bonne réponse : Tom Clancy's Jack Ryan
Tom Clancy's Jack Ryan (Amazon Prime Video, 2018-2023, 4 saisons) modernise le célèbre personnage créé par Tom Clancy dans ses romans publiés depuis 1984. La série confronte Jack Ryan à des crises géopolitiques contemporaines, mêlant espionnage, terrorisme international et thriller d'action.
Bonne réponse : The Baby-Sitters Club
The Baby-Sitters Club (Netflix, 2020-2021, 2 saisons) adapte la série de romans d'Ann M. Martin, dont le premier tome est paru en 1986. Modernisée avec des smartphones et des enjeux contemporains, la série conserve les thèmes d'amitié, d'adolescence et d'indépendance des livres originaux.
Bonne réponse : The Name of the Rose
The Name of the Rose (Rai/Palomar, 2019, 8 épisodes) adapte le roman d'Umberto Eco publié en 1980 et traduit dans plus de 40 langues. Précédée par l'adaptation cinématographique de Jean-Jacques Annaud en 1986 avec Sean Connery, la série propose une version plus développée du roman original.
Continue, chaque tentative te rapproche d’un meilleur score.
Prochain : Quiz Série TV - Les séries d'action les plus intenses
De nombreuses séries télévisées parmi les plus populaires trouvent leur origine dans des romans, des sagas littéraires ou des bandes dessinées. Game of Thrones adapte l'univers fantastique imaginé par George R.
R. Martin, tandis que The Handmaid's Tale transpose à l'écran la dystopie de Margaret Atwood. Les amateurs de fantasy retrouvent les mondes de The Witcher, Shadow and Bone et His Dark Materials, alors que Bridgerton et Outlander donnent vie à des histoires mêlant romance et reconstitution historique. Les thrillers littéraires occupent également une place importante, avec Bosch, Reacher et Big Little Lies. Certaines adaptations modernisent des œuvres classiques, comme Sherlock et ses enquêtes inspirées d'Arthur Conan Doyle, tandis que The Sandman et Locke & Key puisent dans l'univers des comics. Entre fidélité aux livres originaux, libertés scénaristiques et nouvelles interprétations des personnages, ces productions permettent de découvrir autrement des histoires qui ont déjà conquis des millions de lecteurs.
Quelle série adapte la saga A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin ? Quel roman de Margaret Atwood a inspiré The Handmaid's Tale ? Quelle production met en scène le détective imaginé par Arthur Conan Doyle dans le Londres contemporain ? Ce quiz sur les séries adaptées de livres vous propose 20 questions pour retrouver les œuvres littéraires à l'origine de célèbres productions télévisées. Vous devrez reconnaître les univers de Bridgerton, Outlander et Shadow and Bone, identifier les adaptations de romans policiers comme Strike et Bosch, et retrouver les sagas fantastiques de The Wheel of Time et The Witcher. Les questions explorent également les histoires de Normal People, Silo, The Baby-Sitters Club et The Name of the Rose, sans oublier les adaptations de bandes dessinées comme The Sandman et Locke & Key. Chaque réponse s'accompagne d'une explication pour découvrir les auteurs, les livres et les liens entre les œuvres originales et leurs versions télévisées.
