Quiz Harry Potter - Ces 20 détails des livres que les films ont oubliés

Bonne réponse : En devenant Animagi sans se déclarer au Ministère

Pour adoucir la lycanthropie de Lupin, ses trois amis sont devenus Animagi illégaux : James en cerf (Cornedrue), Sirius en chien noir (Patmol) et Peter en rat (Queudver). Lupin est Lunard, et ces quatre surnoms signent la Carte du Maraudeur. Les films montrent la Carte et la Cabane hurlante, mais racontent très peu cette amitié et ces transformations clandestines.

Bonne réponse : La S.A.L.E., Société d'Aide à la Libération des Elfes

Dans La Coupe de feu, Hermione fonde la S.A.L.E. pour défendre les droits des elfes de maison. Elle en devient la présidente, désigne Harry comme trésorier et Ron comme secrétaire, puis tente de recruter des membres en vendant des badges. Dans L'Ordre du Phénix, elle poursuit son combat en tricotant des vêtements qu'elle laisse dans la salle commune pour essayer de libérer les elfes. Cette intrigue est entièrement absente des films.

Bonne réponse : La baguette de Harry

Barty Croupton Jr. avait dérobé la baguette de Harry dans les tribunes pour faire apparaître la Marque des Ténèbres. Elle est retrouvée dans la main de Winky, l'elfe de son père, qui est renvoyée par Croupton. Désespérée, Winky se réfugie dans les cuisines de Poudlard et se met à boire de la Bièraubeurre. Ce personnage et cet épisode sont absents du film.

Bonne réponse : Torturés par des Mangemorts à coups de sortilège Doloris

Alice et Frank, anciens Aurors, ont été torturés jusqu'à la folie par Bellatrix Lestrange, son mari, son beau-frère et Barty Croupton Jr., après la chute de Voldemort. Neville leur rend visite à Sainte-Mangouste, où sa mère lui glisse parfois un papier de bonbon. Cette histoire donne au personnage toute sa profondeur dans les romans, mais les films la laissent presque entièrement de côté.

Bonne réponse : Dobby

Dans La Coupe de feu, Dobby dérobe de la branchiflore dans les réserves personnelles de Rogue et la remet à Harry, qui plonge dans le lac pour affronter l'épreuve des Sirènes. Dans le film, c'est Neville qui offre la plante à Harry. L'adaptation supprime ainsi l'une des initiatives les plus marquantes de l'elfe, qui prend de vrais risques pour aider celui qu'il admire.

Bonne réponse : L'Irlande

La finale oppose l'Irlande à la Bulgarie : Viktor Krum attrape le Vif d'or, mais l'Irlande gagne 170 à 160 grâce à l'avance prise par ses Poursuiveurs. Rowling décrit longuement l'ambiance du stade, les mascottes et les exploits des joueurs. Le film, lui, ne consacre presque aucun temps au match et passe rapidement du stade à la soirée dans les campements, avant l'attaque des Mangemorts.

Bonne réponse : Directeur du Département des Jeux et Sports magiques

Ludo Verpey, ancien Batteur de l'équipe des Frelons de Wimbourne, dirige le Département des Jeux et Sports magiques. Il participe à l'organisation de la Coupe du monde de Quidditch et siège parmi les juges du Tournoi des Trois Sorciers. Joueur compulsif, il accumule les dettes, notamment envers les jumeaux Weasley, qu'il paie avec un or qui disparaît après quelque temps. Ce personnage est entièrement absent du film La Coupe de feu.

Bonne réponse : Elle a été agressée par trois jeunes Moldus qui l'avaient vue faire de la magie

Ariana avait six ans lorsque trois garçons moldus l'ont surprise en train de faire de la magie et l'ont brutalisée. Elle n'a jamais retrouvé son équilibre, et son père Percival, qui avait puni les agresseurs, fut envoyé à Azkaban. Ariana meurt plus tard lors d'un duel à trois entre Albus, Abelforth et Grindelwald. Les films ne racontent presque rien de ce drame familial.

Bonne réponse : Il remplace le médaillon par un faux et confie l'original à Kreattur

Regulus Black découvre que Voldemort a dissimulé un Horcruxe dans une grotte. Avec l'aide de Kreattur, il remplace le véritable médaillon de Serpentard par un faux contenant un message signé R.A.B. Avant de mourir, il ordonne à Kreattur d'emporter l'original et de le détruire. L'elfe n'y parvient pas, mais conserve le médaillon. Cette histoire, essentielle à la quête des Horcruxes, est fortement condensée dans les films.

Bonne réponse : Un miroir à double sens

Sirius offre à Harry un miroir à double sens dont il garde l'autre moitié : en prononçant le nom de son correspondant, on peut le voir et lui parler. Harry n'y pense pas au moment décisif. Un fragment réapparaît dans Les Reliques de la Mort, où l'œil bleu d'Abelforth permet d'envoyer Dobby à son secours. Le film ne montre pas le cadeau d'origine.

Bonne réponse : Firenze

Firenze, déjà croisé dans le premier tome, accepte le poste proposé par Dumbledore et se fait bannir par son troupeau, qui voit en lui un traître. Il enseigne l'observation des étoiles plutôt que la lecture des feuilles de thé, au grand dépit de Trelawney, qui reste au château. Dans les films, Firenze n'apparaît que dans le premier, sans jamais y enseigner.

Bonne réponse : Attrapeuse

Après l'interdiction à vie de Quidditch infligée à Harry, Ginny prend sa place d'Attrapeuse dans L'Ordre du Phénix. Elle jouera ensuite au poste de Poursuiveuse, où elle s'illustre au fil des tomes suivants. Les films ne montrent pas ce remplacement et réduisent le Quidditch à quelques séquences, ce qui laisse de côté tout un pan de la vie des élèves de Gryffondor.

Bonne réponse : Il refuse de croire au retour de Voldemort et reste loyal au ministre Fudge

Dans L'Ordre du Phénix, Percy soutient Cornelius Fudge et refuse de croire au retour de Voldemort. Il se brouille avec sa famille, convaincu que Harry et Dumbledore mentent. Il va jusqu'à renvoyer le pull de Noël offert par sa mère. Dans Les Reliques de la Mort, il revient combattre aux côtés des siens pendant la bataille de Poudlard et leur présente ses excuses. Les films développent très peu cette rupture familiale et sa réconciliation.

Bonne réponse : À l'aide d'un philtre d'amour

Merope, descendante de Salazar Serpentard, vivait dans la misère auprès de son père Marvolo et de son frère Morfin. Dumbledore pense qu'elle a ensorcelé Tom Jedusor père avec un philtre d'amour. Quand elle cessa de l'administrer, il l'abandonna, et elle mourut peu après avoir donné naissance au futur Voldemort. Le film du Prince de Sang-Mêlé ne raconte presque rien de cette lignée.

Bonne réponse : Sa main d'argent l'étrangle après une hésitation face à Harry

Devenu serviteur de Voldemort, Peter Pettigrow garde Harry et Ron prisonniers au manoir. Quand Harry lui rappelle qu'il lui a épargné la vie dans la Cabane hurlante, il hésite, et sa main d'argent, offerte par Voldemort, l'étrangle. Cet épisode accomplit la dette de vie qu'il avait contractée. La mort de Pettigrow n'est jamais montrée dans les films.

Bonne réponse : Parce qu'il voyait en Harry, sang-mêlé comme lui, le rival le plus dangereux

La prophétie de Trelawney annonce un enfant né à la fin du septième mois, de parents l'ayant défié trois fois : Harry comme Neville correspondaient. Voldemort a choisi Harry, sang-mêlé comme lui, et en l'attaquant l'a marqué de sa cicatrice. Dumbledore l'explique dans L'Ordre du Phénix. Les films n'insistent pas sur cette possibilité d'un autre élu.

Bonne réponse : L'épée de Gryffondor

Sous le règne des Carrow, Neville, Ginny et Luna font revivre l'Armée de Dumbledore et s'introduisent dans le bureau de Rogue pour voler l'épée de Gryffondor, pensant qu'elle servirait à Harry. Ils sont surpris et punis. Les films condensent cette résistance en quelques scènes et la concentrent surtout autour de Neville, laissant dans l'ombre le rôle de Ginny et de Luna.

Bonne réponse : Kreattur

Au cœur de la bataille, Kreattur surgit à la tête de tous les elfes de maison de Poudlard, brandissant couteaux et hachoirs de cuisine, et les exhorte à se battre au nom du brave Dobby. Les centaures participent eux aussi aux combats. Dans les films, la contribution des créatures et des elfes est nettement moins développée que dans le roman.

Bonne réponse : Dans la Grande Salle

Dans le roman, Harry et Voldemort s'affrontent au centre de la Grande Salle, devant les survivants et les Mangemorts. Harry explique à Voldemort qu'il s'est trompé sur le véritable maître de la Baguette de Sureau, et le Sortilège de la Mort se retourne contre son auteur. Le film éloigne ce duel de la foule et le déplace dans les ruines du château.