Quiz Le Parrain – Connaissez-vous vraiment la saga Corleone ?

Bonne réponse : Mario Puzo

Mario Puzo (1920-1999) écrivit Le Parrain (The Godfather) en 1969. Le roman fut un succès commercial massif. Puzo co-écrivit également le scénario du film avec Coppola, travail qui leur valut à tous deux l'Oscar du meilleur scénario adapté en 1973. Puzo s'était inspiré de récits sur la mafia sicilo-américaine, sans jamais avoir fréquenté ces milieux selon ses dires. Il collabora de nouveau avec Coppola sur Le Parrain II et III.

Bonne réponse : Marlon Brando

Marlon Brando joue Vito Corleone dans Le Parrain. Pour son essai, il se glissa du coton dans les joues pour donner au personnage une mâchoire plus massive et une voix enrouée caractéristique. Une prothèse dentaire fut utilisée pour le tournage à proprement parler. Le studio s'y opposait — Brando était alors considéré comme un acteur difficile et peu bancable — mais Coppola imposa son choix.

Bonne réponse : Al Pacino

Al Pacino incarne Michael Corleone, personnage central de la saga. Pacino fut un choix difficile à imposer : Paramount préférait Warren Beatty ou Jack Nicholson. Dustin Hoffman et Robert Redford furent également envisagés avant que Coppola ne tienne ferme. Michael évolue progressivement du statut de marginal de la famille à celui de nouveau parrain, incarnant l'une des transformations de personnage les plus saisissantes de l'histoire du cinéma.

Bonne réponse : L'Oscar du meilleur film

Le Parrain remporta l'Oscar du meilleur film lors de la 45e cérémonie des Oscars en 1973. Le film remporta au total trois Oscars : meilleur film, meilleur acteur (Marlon Brando) et meilleur scénario adapté (Mario Puzo et Francis Ford Coppola). Il fut battu pour la meilleure réalisation par Bob Fosse pour Cabaret — l'une des décisions les plus contestées de l'histoire des Oscars. En 1975, Le Parrain II devint le premier film à remporter l'Oscar du meilleur film en étant une suite.

Bonne réponse : Nino Rota

Nino Rota (1911-1979), compositeur italien également connu pour ses collaborations avec Federico Fellini, composa la musique du Parrain. Le thème principal — mélancolique et élégant, porté par une trompette — est l'un des thèmes musicaux les plus reconnaissables du cinéma mondial. La musique fut déclarée inéligible à l'Oscar de la meilleure musique originale car Rota avait déjà utilisé ce thème dans le film Fortunella (1958). Elle fut néanmoins nommée aux Golden Globes et devint rapidement associée à l'univers de la saga.

Bonne réponse : La tête tranchée de son cheval de course

Dans l'une des scènes les plus marquantes du film, Jack Woltz, richissime producteur hollywoodien, se réveille baigné dans le sang avec la tête tranchée de son cheval de course préféré — Khartoum — dans son lit. Woltz avait refusé de donner un rôle à Johnny Fontane, le chanteur protégé du Parrain. La tête utilisée pour le tournage était réelle, provenant d'un abattoir. Cette scène s'est imposée comme l'une des images les plus célèbres de l'histoire du cinéma.

Bonne réponse : Robert Duvall

Robert Duvall incarne Tom Hagen, recueilli et élevé par la famille Corleone et consigliere de la famille. Tom est l'intermédiaire légal des Corleone, chargé des négociations délicates et des communications avec les partenaires. Avocat d'affaires de talent, il représente la face visible et « respectable » de la famille. Duvall fut nominé aux Oscars pour ce rôle en 1973. Il reprendra le rôle dans Le Parrain II avant d'être écarté du troisième volet pour des raisons contractuelles.

Bonne réponse : « Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser. »

« Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser » (I'm gonna make him an offer he can't refuse) est la réplique la plus citée du film et l'une des plus célèbres de l'histoire du cinéma. Elle est prononcée par Vito Corleone pour expliquer à son fils Michael comment il va obtenir d'un producteur de cinéma le rôle qu'il veut pour son protégé Johnny Fontane. L'American Film Institute l'a classée deuxième plus grande réplique de l'histoire du cinéma américain. Elle fut également reprise par Michael dans Le Parrain II.

Bonne réponse : La Sicile

Après avoir tué Sollozzo — trafiquant de drogue associé aux Tattaglia et rival des Corleone — et le capitaine de police corrompu McCluskey dans un restaurant du Bronx, Michael doit fuir pour éviter la justice américaine. Il se réfugie en Sicile, terre d'origine de la famille Corleone. Ces scènes, tournées dans la campagne sicilienne, forment un interlude poétique et violent dans le film. C'est là que Michael rencontre et épouse Apollonia, une jeune Sicilienne, qui sera tuée dans un attentat à la bombe destiné à Michael.

Bonne réponse : Il envoya Sacheen Littlefeather décliner le prix en son nom

Marlon Brando refusa l'Oscar du meilleur acteur pour protester contre le traitement des Amérindiens par Hollywood et par le gouvernement américain, notamment en référence à la crise de Wounded Knee. Il envoya à sa place Sacheen Littlefeather, une actrice et militante apache, qui monta sur scène en tenue traditionnelle pour lire une partie d'un discours de Brando. Le geste provoqua des huées dans la salle mais fit le tour du monde et marqua durablement l'histoire des Oscars.

Bonne réponse : New York

L'action principale du Parrain se déroule à New York, principalement dans les quartiers de Little Italy et du Bronx, avec quelques scènes à Long Island où réside la famille Corleone. La présence de la mafia italo-américaine à New York est historiquement documentée, et Coppola ancra son récit dans ce terreau réel. Le film fut notamment tourné dans les rues de Manhattan et du Bronx. Las Vegas apparaît dans quelques scènes, car la famille y possède des intérêts dans le monde du jeu.

Bonne réponse : Apollonia

Apollonia Vitelli, jouée par Simonetta Stefanelli, est la jeune femme dont Michael tombe amoureux lors de son séjour en Sicile. Leur mariage, célébré dans un village sicilien, est l'un des moments les plus lyriques du film. Apollonia meurt lorsqu'une voiture piégée — destinée à tuer Michael — explose sous ses yeux. Sa mort est un tournant dans la transformation de Michael : elle le durcit définitivement et amorce son glissement vers la violence. Diane Keaton joue Kay Adams, que Michael épousera aux États-Unis.

Bonne réponse : Elle est sa sœur

Talia Shire, née Talia Rose Coppola, est la sœur de Francis Ford Coppola. Elle joue Connie Corleone, la fille de Vito et la seule fille de la famille. Le mariage de Connie avec Carlo Rizzi (Gianni Russo) constitue le cadre de la longue séquence d'ouverture, pendant laquelle Vito reçoit des pétitionnaires dans son bureau. Connie occupe une place centrale dans la structure familiale du film et de la saga. Talia Shire est également connue pour son rôle d'Adrian dans la saga Rocky (1976-1990).

Bonne réponse : James Caan

James Caan joue Santino « Sonny » Corleone, le fils aîné impulsif et sanguin de Vito. Sonny est l'aîné et le successeur pressenti par son père, mais son impulsivité compromet sa capacité à diriger la famille et le rend vulnérable aux manœuvres ennemies. Il est tué dans une embuscade tendue par les familles rivales à un poste de péage — l'une des scènes les plus violentes du film, tournée avec plusieurs centaines d'impacts de balles simulés. James Caan fut nominé à l'Oscar du meilleur second rôle pour cette interprétation. Harvey Keitel fut un temps pressenti pour le rôle.

Bonne réponse : Il refuse d'y être impliqué et veut vivre une vie ordinaire

Au début du film, Michael est présenté comme le fils qui a choisi une voie différente : vétéran de guerre décoré, il est amoureux de Kay Adams (Diane Keaton) et entend mener une vie ordinaire, loin des activités criminelles de sa famille. C'est précisément ce contraste qui rend son évolution si saisissante. La tentative d'assassinat contre son père, puis l'incapacité de Sonny à diriger la famille, le poussent à s'engager progressivement jusqu'à devenir le Parrain le plus impitoyable de l'histoire de la famille.

Bonne réponse : John Cazale

John Cazale joue Fredo Corleone, le fils du milieu, souvent présenté comme le plus faible de la fratrie. Présent lors de l'attentat contre son père, Fredo ne parvient pas à réagir et se retrouve marginalisé dans la famille. Son rôle prend une dimension beaucoup plus importante dans Le Parrain II (1974), où sa trahison envers Michael constitue l'arc dramatique central. John Cazale, acteur au parcours tragiquement court (il mourut d'un cancer à 42 ans en 1978), n'a tourné que cinq films — tous nommés à l'Oscar du meilleur film.

Bonne réponse : « Laisse l'arme. Prends les cannolis. »

« Laisse l'arme. Prends les cannolis. » (Leave the gun. Take the cannoli.) est l'une des répliques les plus savoureuses du film. Après que Clemenza (Richard Castellano) a fait tuer un traître dans une voiture, il ordonne à son homme d'abandonner l'arme — trace compromettante — et de récupérer les cannolis, gâteaux siciliens commandés pour sa femme. Ce mélange du quotidien trivial et de la violence ordinaire illustre parfaitement le ton de la saga. La réplique fut improvisée par Castellano sur le tournage.

Bonne réponse : Robert De Niro

Robert De Niro joue le jeune Vito Corleone dans les séquences de flashback du Parrain II, qui racontent les origines siciliennes et l'ascension du personnage dans le New York des années 1910-1920. Pour ce rôle, De Niro remporta l'Oscar du meilleur second rôle en 1975 — fait unique dans l'histoire du cinéma : deux acteurs différents (Brando et De Niro) ont reçu l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur second rôle pour le même personnage, dans deux films distincts.

Bonne réponse : Carlo Rizzi

Carlo Rizzi (Gianni Russo), l'époux de Connie, est l'un des traîtres du film. Violent envers Connie, il la maltraite, provoquant la fureur de Sonny. Les ennemis des Corleone utilisent cette faiblesse : Carlo attire délibérément Sonny hors de la protection familiale en maltraitant Connie à nouveau, sachant que Sonny s'emportera et partira seul. L'embuscade au poste de péage coûte la vie à Sonny. Sal Tessio, lui, trahit Michael dans la deuxième partie du film en cherchant à le livrer aux Barzini.